La chiave del successo secondo la Bibbia

13 Marzo 2024

לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתֹּורָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בֹּו֙ יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֨עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשֹׂ֔ות כְּכָל־הַכָּת֖וּב בֹּ֑ו כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃
Lo’ yamush sèfer hattorah hazzeh mippìka wehaghita lo yomam welàylah lemà’an tishmor la’asot kecol-hakkatuv bo ki-‘az tatsliach ‘et-derakèka we’az taskil
Questo libro della legge non si allontani mai dalla tua bocca, ma meditalo, giorno e notte, affinché tu possa osservarlo facendo secondo tutto ciò che è scritto in esso, poiché allora avrai successo nel tuo modo di comportarti, allora prospererai.
Giosuè 1,8

Il vero significato del versetto

Questo ordine dato a Giosuè svela un segreto: il segreto della prosperità. La ” legge” a cui fa riferimento il brano esaminato, è la Torah, i primi cinque libri del Pentateuco. In essa è contenuto tutto ciò che può renderci prosperi e felici.
Esaminando con attenzione il testo ebraico, vi sono verbi molto importanti, che suggeriscono cosa bisogna fare per ottenere il tanto declamato “successo”:
– meditare i precetti della Torah, i suoi insegnamenti
– osservarli, ossia metterli in pratica
– così le nostre imprese avranno successo
– e si otterrà la tanto agognata “prosperità”
Ora, quest’ultimo verbo è שָׂכַל (sakal). Ora, questo verbo non significa solo prosperità, ma anche prudenza, fare attenzione, e avere intuizione.

Termini sinonimi per dire la stessa cosa, ma in modo più profondo

Tra l’altro, questo verbo si trova praticamente in sinonimia, ossia spiegato attraverso il sinonimo dell’ultima parte del versetto:
allora avrai successo nel tuo modo di comportarti,
allora prospererai (anche prudenza, fare attenzione e avere intuizione)
Il successo non significa anzitutto avere soldi, ma un certo comportamento o meglio ancora un certo modo di comportarsi. Infatti, in Ebraico, ‘et-derakèkaאֶת־דְּרָכֶ֖ךָ) significa alla lettera “le tue strade”, ma anche “modo di comportarsi”.
Un certo modo di comportarsi che deriva – ecco il termine sinonimo – dall’essere prudenti e dall’avere intuizione che per gli antichi ebrei significava grosso modo avere saggezza.
I soldi sono sono l’ultimo step di una vita così congeniata, di una esistenza che non si ferma alla superficie, ma va sempre oltre l’apparenza delle cose, al fondo, dove – aldilà del marasma dei pensieri – si trova la pace e, in fondo, Dio stesso.
Credo che tu possa aver toccato con mano cosa significhi concretamente conoscere l’antica lingua ebraica ed oggi hai uno strumento unico in Italia per farlo!
Simone Venturini

Simone Venturini

Simone Venturini, nato a Fano, Biblista e Professore di Ebraico e Studi biblici è da sempre in prima linea nel settore della divulgazione e della formazione. Vive a Roma insieme alla sua famiglia ed ha ricoperto ruoli importanti nelle più prestigiose università e istituzioni pontificie di Roma. La sua mission è quella di dare alla gente gli strumenti indispensabili per approfondire la Bibbia e capire il senso della vita e della storia.

il nome

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Se vuoi verificare il significato originale della Bibbia, per capire meglio cosa accade nel mondo e uscire dall’ansia della precarietà, di una vita senza radici, il video corso di ebraico antico è ciò che fa per te!

CORSO BIBLICO

Pensi che la Bibbia sia un libro che parli solo del passato? Credi che la Bibbia non abbia nulla a che fare con la tua vita, oggi? Scopri il corso che ti farà cambiare idea e crollare tanti luoghi comuni

Articoli correlati

La potenza della parola: il verbo אָמַר (‘amar) nella Bibbia Ebraica

La potenza della parola: il verbo אָמַר (‘amar) nella Bibbia Ebraica

Genesi 1,3 «Dio disse: «Sia la luce!» E la luce fu». וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר Vayomer Elohim yehi or vayhi or In questo versetto, il verbo אָמַר (amar) è usato per descrivere l'atto creativo di Dio. Dio "disse" e, con la sua parola, creò la luce....

Perché la preghiera spesso un funziona?

Perché la preghiera spesso un funziona?

«In verità io vi dico: se uno dice a questo monte: «Sii sollevato e sii gettato nel mare», e se non dubita suo cuore, ma crede che quanto dice avverrà, gli sarà fatto» Marco 11,23 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν καὶ μὴ...

Di quanti libri è composta la Bibbia ebraica?

Di quanti libri è composta la Bibbia ebraica?

La Bibbia ebraica, o Tanakh, è una raccolta di testi sacri che formano la base del giudaismo. La parola "Tanakh" è un acronimo formato dalle iniziali delle tre parti principali che la compongono: Torah, Nevi'im e Ketuvim. Torah (תּוֹרָה) «Ascolta, Israele: il Signore...

SCOPRI I TESORI DELLA BIBBIA EBRAICA

CON I MIEI CORSI

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore…

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

biblepedia

La Bibbia come non te l’hanno mai spiegata

Chi è l’angelo (מַלְאָךְ – mal’ak) nella Bibbia ebraica?

Il termine מַלְאָךְ appare in numerosi passaggi della Bibbia ebraica. La parola ebraica מַלְאָךְ (mal’akh) deriva dalla radice verbale לָאַךְ (la’akh), che significa "inviare". Pertanto, מַלְאָךְ può essere tradotto come "messaggero" o "colui che è inviato". Nella...

COME POSSO AIUTARTI?

Privacy Policy

5 + 4 =

error: Il contenuto è protetto