📖 Se il dolore diventa il destino del malvagio – (Giobbe 18)
🗣️ Bildad non ascolta più: accusa Giobbe di parlare senza misura – Gb 18,1-4 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר׃עַד־אָנָה תְּשִׂימוּן קִנְצֵי לְמִלִּיןתָּבִינוּ וְאַחַר נְדַבֵּר׃מַדּוּעַ נֶחְשַׁבְנוּ כַבְּהֵמָהנִטְמִינוּ בְּעֵינֵיכֶם׃טֹרֵף נַפְשׁוֹ...
La sofferenza smaschera una sapienza troppo sicura – (Giobbe 12)
🗣️ “La sapienza morirà con voi!” – Gb 12,1-3 אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה׃גַּם־לִ֤י לֵבָ֨ב ׀ כְּמ֥וֹכֶ֗ם לֹא־נֹפֵ֣ל אָנֹכִ֣י מִכֶּ֑ם וְאֶת־מִי־אֵ֥ין כְּמוֹ־אֵֽלֶּה׃ ’Amnàm ki attèm-‘àm, we‘immakhèm tamùt chokhmàh.Gam-li levàv kemokhèm,...
Quando il dolore chiede ascolto, non spiegazioni – (Giobbe 6)
⚖️ Il dolore più pesante della sabbia del mare (Gb 6,1-4) לוּ שָׁקוֹל יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי וְהַוָּתִי בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ־יָחַד׃כִּי־עַתָּה מֵחוֹל יַמִּים יִכְבָּד עַל־כֵּן דְּבָרַי לָעוּ׃ Lù shaqòl yishshaqèl ka‘asì, wehawwatì bemoznàyim yis’ù-yàchad.Ki-‘attàh...
Quando il dolore tocca la carne (Giobbe 2)
אִיּוֹב – ’Iyyòv – Giobbe Il nome ebraico è אִיּוֹב, ’Iyyòv. La sua etimologia resta discussa. Alcuni vi riconoscono un possibile legame con l’idea di ostilità o persecuzione; altri preferiscono considerarlo un nome antico, non pienamente spiegabile a partire...