La forma delle lettere ebraiche: sofit

24 Maggio 2023

In Ebraico, per alcune lettere dell’alfabeto esistono forme diverse a seconda che la lettera si trovi all’inizio o alla fine di una parola. Esse sono kaf (כ), mem (מ), nun (נ), peh (פ) e tsade (צ). Per ognuna di queste cinque lettere c’è una lettera corrispondente chiamata sofit in ebraico post-biblico:

kaf (ך), mem (ם), nun (ן), peh (ף) e tsade (ץ). In origine, anche la mem aveva la classica forma allungata delle altre quattro, poi prevalse la classica forma quadrata con gli angoli smussati. Tale forma, ricorre eccezionalmente anche non alla fine di una parola in Isaia 9,6:

לםרבה (לְמַרְבֵּה) הַמִּשְׂרָה וּלְשָׁלוֹם אֵין־קֵץ עַל־כִּסֵּא דָוִד וְעַל־מַמְלַכְתּוֹ לְהָכִין אֹתָהּ

וּלְסַעֲדָהּ בְּמִשְׁפָּט וּבִצְדָקָה מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם קִנְאַת יהוה צְבָאוֹת תַּעֲשֶׂה־זֹּאת

Come si nota, la prima parola לםרבה ha una mem finale tra le lettere. La forma sofit – dalla parola sof che in aramaico significa “fine” – si ottiene ruotando in senso antiorario di 90 gradi la base di ciascuna lettera – ad eccezione di mem – così da ottenere una linea verticale.

Due lettere, kaf e peh, quando sono alla fine si leggono solo in modo più leggero, vedi articolo precedente. Se tale suono è praticamente indistinguibile in kaf, la peh finale (ף) si legge in gran parte dei casi f e non p.

Alcuni, considerano anche queste cinque lettere nel sistema di numerazione ebraico – che ha origini post bibliche -perciò la taw non è l’ultima lettera, che corrisponde al numero 400. Infatti, le cinque lettere sofit costituiscono le altre cinque centinaia:

kaf (ך) = 500

mem (ם) = 600

nun (ן) = 700

peh (ף) = 800

tsade (ץ) = 900

 

 

 

Simone Venturini

Simone Venturini

Simone Venturini, nato a Fano, Biblista e Professore di Ebraico e Studi biblici è da sempre in prima linea nel settore della divulgazione e della formazione. Vive a Roma insieme alla sua famiglia ed ha ricoperto ruoli importanti nelle più prestigiose università e istituzioni pontificie di Roma. La sua mission è quella di dare alla gente gli strumenti indispensabili per approfondire la Bibbia e capire il senso della vita e della storia.

il nome

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Se vuoi verificare il significato originale della Bibbia, per capire meglio cosa accade nel mondo e uscire dall’ansia della precarietà, di una vita senza radici, il video corso di ebraico antico è ciò che fa per te!

CORSO BIBLICO

Pensi che la Bibbia sia un libro che parli solo del passato? Credi che la Bibbia non abbia nulla a che fare con la tua vita, oggi? Scopri il corso che ti farà cambiare idea e crollare tanti luoghi comuni

Articoli correlati

Il calendario ebraico

Il calendario ebraico

Il calendario ebraico si basa su un sistema luni-solare, poiché combina elementi sia del calendario lunare che di quello solare. Ciò significa che il mese ebraico è basato sul ciclo della Luna, mentre l'anno è sincronizzato con le stagioni solari. Un anno ebraico...

La cabala e la mistica ebraica

La cabala e la mistica ebraica

La Cabala - קַבָּלָה in Ebraico - anche nota come Cabala, è una tradizione mistica ebraica che si occupa dello studio dei principi esoterici e dei misteri della Torah. È un sistema di pensiero complesso che cerca di comprendere gli aspetti nascosti e spirituali...

La Bibbia greca

La Bibbia greca

La LXX - o Settanta - è la traduzione greca della Bibbia ebraica, effettuata tra il III e il I secolo a.C. Il termine "Settanta" deriva dalla leggenda secondo cui settanta (o settantadue) studiosi ebrei furono incaricati dal re Tolomeo II Filadelfo di tradurre la...

La Torre di Babele: antidoto al pensiero unico

La Torre di Babele: antidoto al pensiero unico

L'autore della Genesi concentra nei capitoli decimo e undicesimo la sua riflessione sulla dispersione dei popoli e delle loro relative lingue. Quest'ultimo aspetto è trattato nel capitolo undecimo (vv 1-9): Tutta la terra aveva una sola lingua e le stesse parole....

SCOPRI I TESORI DELLA BIBBIA EBRAICA

CON I MIEI CORSI

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore…

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

biblepedia

La Bibbia come non te l’hanno mai spiegata

Il Testo Masoretico

Il Testo Masoretico - abbreviato come TM - è la versione ufficiale e autorevole del TaNaK - Torah, Nevi'im e Ketuvim - ossia la Bibbia ebraica. Origine e datazione Il TM nacque nell'alveo della diuturna attività dei copisti ebrei, che crebbe nei secoli soprattutto...

COME POSSO AIUTARTI?

Privacy Policy

8 + 11 =

error: Il contenuto è protetto