📖 Il sofferente vuole parlare direttamente con Dio – (Giobbe 13)
👁️ “Quel che sapete voi, lo so anch’io” – Gb 13,1-2 הֶן־כֹּ֭ל רָאֲתָ֣ה עֵינִ֑י שָׁמְעָ֥ה אָ֝זְנִ֗י וַתָּ֥בֶן לָֽהּ׃כְּֽדַעְתְּכֶ֥ם יָדַ֑עְתִּי גַם־אָ֝נִ֗י לֹא־נֹפֵ֥ל אָנֹכִ֥י מִכֶּֽם׃ Hen-kol ra’atàh ‘enì; shame‘àh ’oznì wattàven lah.Keda‘tekhem yadà‘ti gam-’anì;...
La sofferenza smaschera una sapienza troppo sicura – (Giobbe 12)
🗣️ “La sapienza morirà con voi!” – Gb 12,1-3 אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה׃גַּם־לִ֤י לֵבָ֨ב ׀ כְּמ֥וֹכֶ֗ם לֹא־נֹפֵ֣ל אָנֹכִ֣י מִכֶּ֑ם וְאֶת־מִי־אֵ֥ין כְּמוֹ־אֵֽלֶּה׃ ’Amnàm ki attèm-‘àm, we‘immakhèm tamùt chokhmàh.Gam-li levàv kemokhèm,...
📖 Zofar parla: la saggezza diventa accusa – (Giobbe 11)
🌪️ “A tante parole non si darà risposta?” – (Gb 11,1-4) וַיַּעַן צֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיֹּאמַר׃הֲרֹב דְּבָרִים לֹא יֵעָנֶה וְאִם־אִישׁ שְׂפָתַיִם יִצְדָּק׃בַּדֶּיךָ מְתִים יַחֲרִישׁוּ וַתִּלְעַג וְאֵין מַכְלִם׃וַתֹּאמֶר זַךְ לִקְחִי וּבַר הָיִיתִי בְעֵינֶיךָ׃ Wayyà‘an...
📖 L’uomo chiede a Dio: “Perché mi hai creato?” – (Giobbe 10)
🗣️ “Stanco io sono della mia vita” – (Gb 10,1-2) נָקְטָה נַפְשִׁי בְּחַיָּי אֶעֶזְבָה עָלַי שִׂיחִי אֲדַבְּרָה בְּמַר נַפְשִׁי׃אֹמַר אֶל־אֱלוֹהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵנִי הוֹדִיעֵנִי עַל־מַה־תְרִיבֵנִי׃ Naqtàh nafshì bechayyày; ’e‘ezvàh ‘alày sichì; ’adabberàh bemàr...