📖 Restare fedeli nella dispersione generale (Tb 1)
🏠 1. I protagonisti principali Τωβίας – Tōbías → traslitterato Tobìa, significa “Il Signore è buono” (YHWH ṭōb).Uomo giusto e timorato di Dio della tribù di Neftali, deportato a Ninive. Ἀναναί – Ananái → Ananà o Anna, “Dio ha mostrato grazia”. Moglie di Tobia, simbolo...
⚖️ Fedeltà e apostasia: Ioram, Acazia e Ioas (2 Cr 21-24)
Personaggio ItalianoNome ebraico (con vocali)TraslitterazioneSignificato (o composizione) Ioram (re di Giuda)יוֹרָםYôrām“Il Signore è esaltato” (abbreviazione di Yeho-rām) Giosafat (padre di Ioram)יְהוֹשָׁפָטYĕhōšāfāṭ“Il Signore giudica / giudizio del Signore” Acazia...
Il Re Asa: fedeltà, infedeltà e malattia (2 Cr 14-16)
🧾 🔡 Personaggi principali Asa — אָסָא (ʾĀsāʾ): prob. “guarigione / medico” o “guaritore” (dal contesto semantico della radice רפא in 16,12; etimo incerto ma tradizionalmente legato all’idea di cura). Zeraḥ (l’Etiope) — זֶרַח (Zéraḥ): “spunta / aurora”. Azaria, figlio...
🏛️ Tra divisioni e infedeltà (2 Cr 10-12)
🧾 Nomi ebraici dei personaggi principali Nome italianoNome ebraico vocalizzatoTraslitterazioneSignificatoRoboamoרְחַבְעָםRechav‘àm“Il popolo si è allargato”GeroboamoיָרָבְעָםYarav‘àm“Che il popolo aumenti”SemaiaשְׁמַעְיָהShema‘yà“Il Signore ha...