📖 Fedeltà di Tobia (Tb 9)
🕊️ 1. I protagonisti e i loro nomi Τωβίας – Tōbías → dal nome ebraico Tobiyyah, “Il Signore è buono”. È il giovane figlio di Tobi, modello di obbedienza e fede filiale. Ῥαφαήλ – Rhaphaḗl → “Dio guarisce” (dalla radice rāphā, “curare”). È l’angelo inviato da Dio per...
📖 La doppia preghiera e l’intervento di Dio (Tb 3)
Personaggi Τωβίτ – Tōbít → forma greca di Tobiyyah (“Il Signore è buono”). È il padre, simbolo della fedeltà all’Alleanza anche in esilio. Σάρρα – Sárra → “Principessa”, nome comune nella tradizione patriarcale (come la moglie di Abramo). In Tobia è la giovane figlia...
📖 Restare fedeli nella dispersione generale (Tb 1)
🏠 1. I protagonisti principali Τωβίας – Tōbías → traslitterato Tobìa, significa “Il Signore è buono” (YHWH ṭōb).Uomo giusto e timorato di Dio della tribù di Neftali, deportato a Ninive. Ἀναναί – Ananái → Ananà o Anna, “Dio ha mostrato grazia”. Moglie di Tobia, simbolo...
⚖️ Fedeltà e apostasia: Ioram, Acazia e Ioas (2 Cr 21-24)
Personaggio ItalianoNome ebraico (con vocali)TraslitterazioneSignificato (o composizione) Ioram (re di Giuda)יוֹרָםYôrām“Il Signore è esaltato” (abbreviazione di Yeho-rām) Giosafat (padre di Ioram)יְהוֹשָׁפָטYĕhōšāfāṭ“Il Signore giudica / giudizio del Signore” Acazia...