• en_US

Il compagno e la sua compagna (Genesi cap. 2, vers. 23)

Allora l’uomo disse: «Questa volta essa è carne dalla mia carne e osso dalle mie ossa. La si chiamerà donna perché dall’uomo è stata tolta». Pare propri un’esclamazione quella di Adamo: «Ah Finalmente … !» Finalmente Adamo ha trovato un essere, diverso dagli animali, con il quale sia possibile condividere ciò…

Continua

La creazione dell’uomo – I parte (Genesi cap. 2, vers. 7)

allora il Signore Dio plasmò l’uomo con polvere del suolo … Rispetto alla prima versione del racconto della creazione (cfr. Gen 1,26-27) osserviamo una notevole differenza. Nel primo capitolo della Genesi si diceva che Dio “Creò l’uomo a sua immagine e somiglianza”. In quel brano non si diceva quale fu il…

Continua

Vegani o non vegani: abbiamo comunque bisogno di Dio (Genesi cap. 3, versetto 19)

Con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!». Dunque non sole verdure, ma anche pane, in ebraico lechem. In realtà, lechem significa ‘cibo’ in generale e perciò non solo il pane, ma anche gli…

Continua

La Bibbia riscritta e commentata!

Ho finalmente ultimato la stesura del mio libro sui primi tre capitoli della Genesi, tradotti direttamente dal testo originale in ebraico antico, ma facendo attenzione ad esplicitare ulteriormente le parole e i verbi che, nelle bibbie in lingua moderna, sono poco chiari. Così, per esempio, al posto di “Dio disse:…

Continua