Il vero peccato e l’autentico senso di colpa

Quando il peccato genera un giusto rimorso Dopo aver ucciso Abele, Caino esclama davanti a Dio: Disse Caino al Signore: «Troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono! Genesi 4,13 Il testo ebraico Testo ebraico: וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־יְהוָ֑ה גָּדֹ֥ול עֲוֹנִ֖י מִנְּשֹֽׂא wayyo’mer qàyin ‘el-YHWH gadòl ‘awonì minnesò‘ Traduzione letterale: Disse Caino: grande la mia…

Continua

Qual è il nome di Dio in Ebraico?

Alla scoperta del nome originale di Dio in Ebraico וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לאֶֽהְיֶ֖ה שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם wayyòmer ‘elohìm ‘el-Moshèh ‘ehyèh ‘ashèr ‘ehyèh (Es 3,14) «Dio disse a Mosè: ??? » Qual è il nome del Dio d’Israele? Come si traduce l’espressione ‘ehyèh ‘ashèr ‘ehyèh?…

Continua

Buon Natale

A tutti quelli che sono e vogliono restare umani, vivi e felici Il mio augurio di per tutti voi, passa quest’anno per le splendide immagini di presepi, esposti in Vaticano fino al 13 gennaio. Il presepe è “l’umanissima scena” in cui Cristo venne ad abitare e ci ricorda che, alla…

Continua