Il simbolo dell’otre (נֹ֣אד) nella Bibbia

23 Luglio 2022

Io sono come un otre esposto al fumo
כִּֽי־הָ֭יִיתִי כְּנֹ֣אד בְּקִיט֑וֹר

Salmo 119,83

L’otre (נֹ֣אד) erano contenitori di uso quotidiano. Venivano ricavati da pelli di animali adeguatamente lavorate.
La loro elasticità e maneggevolezza li rendeva utilizzabili per contenere liquidi di svariati tipi. Potevano essere usati per contenere acqua, vino, olio, latte. Il loro uso risale a tempi molto antichi.

Già in Genesi 21,14,15 se ne trovano dei riferimenti, come contenitori di acqua importanti e preziosi.

Abramo si alzò di buon mattino, prese il pane e un otre di acqua e li diede ad Agar, caricandoli sulle sue spalle; le consegnò il fanciullo e la mandò via. Essa se ne andò e si smarrì per il deserto di Bersabea. Tutta l’acqua dell’otre era venuta a mancare.

Genesi 21,14-15

L’otre simbolo dell’uomo

L’uso ampio che se ne faceva li esponeva agli agenti esterni. L’autore del Salmo 119 utilizza l’immagine dell’otre, oggetto semplice e comune, per assimilarlo alla vita dell’uomo.

La sua affermazione “sono come un otre esposto al fumo” fissa un’immagine famigliare. Gli otri che venivano usati per contenere vino, dovevano essere posti in alto, in quelle che erano le cucine del tempo, dove erano esposti al fumo.

Un processo rozzo ma necessario affinché il vino giungesse a maturazione. Il vino che essi contenevano assumeva delle qualità organolettiche di prestigio, proprio in virtù di questa pratica. La Scrittura utilizza l’immagine dell’otre per descrivere la vita dell’uomo evidenziando la sua limitatezza e caducità

La frase “Sono come un otre esposto al fumo” esprime molto bene i travagli di una vita esposta a dolori, difficoltà, sofferenze.

Il vino dentro l’otre

Il valore dell’otre non era legato a sé stesso, ma a ciò che conteneva e proteggeva. Il vino, l’acqua, l’olio il latte, erano elementi preziosi che davano valore alla semplicità del contenitore.

Un otre di acqua nel deserto acquisiva una importanza vitale. Similmente un otre di vino, di latte, di olio avevano molto valore in virtù del loro contenuto.

L’otre di Dio

A fianco di queste immagini che sottolineano la limitatezza umana, la Bibbia presenta un’altra immagine tenera e consolante riferita a Dio:

I passi del mio vagare tu li hai contati,
le mie lacrime nell’otre tuo raccogli;
non sono forse scritte nel tuo libro?

Salmo 76:9

Se gli uomini custodivano negli otri ciò che consideravano prezioso, Dio non è da meno.
Egli raccoglie e custodisce nel ” Suo otre”, nella Sua mano, qualcosa che considera molto importante e di grande valore: le nostre lacrime

È un’immagine questa che evoca la tenerezza di Dio, attento a ogni nostra sofferenza, a ogni lacrima versata che Egli stesso accoglie e custodisce presso di Sé come qualcosa di prezioso.

Quando la nostra vita è sottoposta al fumo delle prove, e si trova annerita, vuota , senza risorse, Dio ci è vicino e raccoglie ogni nostra lacrima e le conserva in “otri eterni”, presso di Sé, oltre le barriere dell’infinito.

(Articolo di Lisetta Delsolato)

Simone Venturini

Simone Venturini

Simone Venturini, nato a Fano, Biblista e Professore di Ebraico e Studi biblici è da sempre in prima linea nel settore della divulgazione e della formazione. Vive a Roma insieme alla sua famiglia ed ha ricoperto ruoli importanti nelle più prestigiose università e istituzioni pontificie di Roma. La sua mission è quella di dare alla gente gli strumenti indispensabili per approfondire la Bibbia e capire il senso della vita e della storia.

il nome

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Se vuoi verificare il significato originale della Bibbia, per capire meglio cosa accade nel mondo e uscire dall’ansia della precarietà, di una vita senza radici, il video corso di ebraico antico è ciò che fa per te!

CORSO BIBLICO

Pensi che la Bibbia sia un libro che parli solo del passato? Credi che la Bibbia non abbia nulla a che fare con la tua vita, oggi? Scopri il corso che ti farà cambiare idea e crollare tanti luoghi comuni

Articoli correlati

Quando la fede entra nella prova (Giobbe 1 )

Quando la fede entra nella prova (Giobbe 1 )

Personaggi principali אִיּוֹב – ’Iyyòv – Giobbe Il nome ebraico è אִיּוֹב, traslitterato ’Iyyòv. La sua etimologia non è sicura. Alcuni collegano il nome a radici semitiche che possono evocare l’idea di ostilità, persecuzione o inimicizia; altri lo considerano un nome...

Il libro di Giobbe

Il libro di Giobbe

Un libro che nasce da una domanda ferita Il libro di Giobbe è una delle opere più alte, più difficili e più coraggiose di tutta la Bibbia. Non è semplicemente un libro “sul dolore”. È un libro sulla crisi delle spiegazioni facili. Giobbe non domanda soltanto: “Perché...

🐍 La seduzione del serpente: come nasce la menzogna sull’uomo e su Dio

🐍 La seduzione del serpente: come nasce la menzogna sull’uomo e su Dio

Genesi 3,1וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־אָמַ֣ר אֱלֹהִ֔ים לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן׃ wehannachàsh hayàh ‘arùm mikkòl chayyàt hassadèh asher ‘asàh YHWH Elohìm;...

⚔️  La vittoria di Giuda, la rovina di Nicànore  – (2 Maccabei 15)

⚔️ La vittoria di Giuda, la rovina di Nicànore – (2 Maccabei 15)

👤 Personaggi principali Giuda Maccabeo – Ἰούδας Μακκαβαῖος / יְהוּדָה Giuda Maccabeo è il protagonista militare e religioso della rivolta giudaica contro i Seleucidi. Le fonti storiche disponibili non conservano la sua data di nascita; la sua morte è collocata nel...

SCOPRI I TESORI DELLA BIBBIA EBRAICA

CON I MIEI CORSI

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore…

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

biblepedia

La Bibbia come non te l’hanno mai spiegata

Quando il dolore tocca la carne (Giobbe 2)

אִיּוֹב – ’Iyyòv – Giobbe Il nome ebraico è אִיּוֹב, ’Iyyòv. La sua etimologia resta discussa. Alcuni vi riconoscono un possibile legame con l’idea di ostilità o persecuzione; altri preferiscono considerarlo un nome antico, non pienamente spiegabile a partire...

COME POSSO AIUTARTI?

Privacy Policy

3 + 1 =

error: Il contenuto è protetto