Era cosa molto buona (טֹ֖וב מְאֹ֑ד)

7 Settembre 2021

A tutte le bestie selvatiche, a tutti gli uccelli del cielo e a tutti gli esseri che strisciano sulla terra e nei quali è alito di vita, io do in cibo ogni erba verde». E così avvenne. Dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. E fu sera e fu mattina: sesto giorno.

Genesi 1,30-31

Colpisce che “gli animali selvatici” – in Ebraico “chaiàt ha-àrets” (חַיַּ֣ת הָ֠אָרֶץ) – possano cibarsi solo di erbe verdi! Per noi, infatti, tra gli animali selvatici vi sono anche quelli cosiddetti “da preda”, ossia quelli che si cibano di altri animali.

Differenza tra uomo e animali

Per gli antichi ebrei, invece, gli animali selvatici erano chiamati così a motivo della loro energia vitale o per il fatto che si muovevano e correvano molto più degli altri. Essi, però, a differenza dell’uomo, si ciberanno solo dell’erba che cresce dal suolo. È interessante che, per mangiare l’erba dal suolo, gli animali debbano chinare il capo, mentre l’uomo deve alzarlo per cogliere i frutti degli alberi.

Solo l’uomo, infatti, costituzionalmente può elevare lo sguardo verso Dio, ossia può avere con lui un rapporto “quasi” alla pari, poiché creato ad “immagine e somiglianza di Dio”. Gli animali, invece, sono a lui sottomessi; ed è proprio attraverso questa sottomissione (non schiavitù) che anch’essi sono posti sotto lo sguardo benevolo di Dio.

Cosa molto buona, perché?

La creazione dell’umanità – di “adàm” – viene definita da Dio “molto buona” in Ebr. טֹ֖וב מְאֹ֑ד “thov meod”, ossia qualcosa di bello e corrispondente alla sua volontà e bella, ma anche totalmente privo di qualsiasi elemento di negatività. Non che quando Dio prima diceva “cosa buona” mancasse la nota di assoluta positività.

In “adàm” però Dio, il suo mondo, è presente in modo particolare, perché il maschio e la femmina gli assomigliano in tutto, oppure, per meglio dire, dovrebbero assomigliargli in tutto, diventando, giorno dopo giorno, sempre più “adàm”, sempre più “esseri umani!”

Infine, a mio avviso occorre dire anche che questa constatazione divina (non giudizio) molto benevola si estende in qualche modo anche agli animali, perché essa giunge dopo la segnalazione dell’alimentazione degli animali. Essi, perciò, pur essendo sottomessi all’uomo, godono rispetto al resto della creazione di una particolare benevolenza divina.

Simone Venturini

Simone Venturini

Biblista

Simone Venturini, nato a Fano, Biblista e Professore di Ebraico e Studi biblici è da sempre in prima linea nel settore della divulgazione e della formazione. Vive a Roma insieme alla sua famiglia ed ha ricoperto ruoli importanti nelle più prestigiose università e istituzioni pontificie di Roma. La sua mission è quella di dare alla gente gli strumenti indispensabili per approfondire la Bibbia e capire il senso della vita e della storia.

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore.

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

Articoli correlati

Abramo, Isacco e Giacobbe cono mai esistiti? – Quinta parte

Abramo, Isacco e Giacobbe cono mai esistiti? – Quinta parte

Oltre a ciò che è stato detto, oggi [ossia alla fine degli anni Cinquanta] è evidente che lo stile di vita dei patriarchi e la natura dei loro spostamenti, come sono descritti nella Genesi, si adattano bene all'ambiente culturale e politico dell'inizio del Secondo...

Vide che era cosa buona ( טוֹב “thov”)

Vide che era cosa buona ( טוֹב “thov”)

E Dio vide che la luce era buona Genesi 1,4 In ebraico, l’aggettivo thov טוֹב significa che qualcosa è “bello e buono”. “Buono” non indica principalmente una qualità morale, ossia non è un giudizio, bensì la corrispondenza dell’opera creata con la volontà di chi l’ha...

Abramo, Isacco e Giacobbe sono mai esistiti? – Quarta parte

Abramo, Isacco e Giacobbe sono mai esistiti? – Quarta parte

Numerosi episodi biblici si spiegano alla luce degli usi e costumi nel terzo millennio. I testi di Nuzi, che contengono le leggi consuetudinarie dei popoli ad oriente del Tigri nel XVI secolo, sono particolarmente utili in questo caso. Sebbene essi siano più recenti...

L’amore (אַהֲבָה) in Ebraico

L’amore (אַהֲבָה) in Ebraico

(Articolo di Igor Braha) Permettetemi d’iniziare una citazione della bibbia orale ebraica, che sicuramente la maggior parte di voi saranno sicuramente d’accordo con questa frase: Ogni amore basato da una cosa materiale, quando cessa di esistere la cosa, cessa l’amore...

SCOPRI I TESORI DELLA BIBBIA EBRAICA

CON I MIEI CORSI

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore…

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

biblepedia

La Bibbia come non te l’hanno mai spiegata

In cosa consiste la creazione? L’opera separatrice di Dio

In Genesi 1,4 inizia l'opera separatrice di Dio: וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאֹ֖ור כִּי־טֹ֑וב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָאֹ֖ור וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃ Elohim vide la luce che era buona e Elohim separò la luce dalla tenebra La cosiddetta "creazione" - termine non...

COME POSSO AIUTARTI?

Privacy Policy

2 + 13 =