• No available translations found

Abyss and darkness (Genesis chap. 1, verse 2)

The second sentence of the first chapter of the Bible is usually translated as: and darkness covered the abyss. There are two words that need to be explained, or better to say, they need to be imagined. The ancient Jews, in fact, didn’t use concepts or ideas to figure reality,…

Continue reading

The Bible rewritten and commented!

I’ve finished to write my first book as independent Editor. The book speaks of the first three chapters of Genesis, translated directly from the original text in ancient Hebrew, but taking care to better explain the words that are unclear in the modern Bibles. For instance, the phrase “In the…

Continue reading