Ebraico, la lingua dell’anima

14 Ottobre 2020

Spesso, dico che Ebraico – la lingua della Bibbia – è una lingua dell’anima, perché?

Ok, per gli Ebrei antichi non esisteva il concetto di anima – psiché – così come noi romanticamente oggi la pensiamo, imbevuti come siamo di pensiero greco.

Per gli Ebrei esisteva la vita – che appunto chiamavano nefesh (נֶפֶשׁ) – fatta di carne (in Ebr. בָּשָׂר basar) animata dal respiro divino di vita  (נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים nishmat chayyim – cfr. Genesi 2,7).

Una vita che, però, non coincide esattamente con l’esistenza, ma con un “mondo spirituale e divino” in cui essa è inserita e di cui l’uomo è immagine (צֶלֶם tsélem) e a cui l’uomo assomiglia (דְּמוּת demùt).

Molti dicono che Dio, nella Bibbia, è descritto con linguaggio antropomorfo; per me non è del tutto esatto. È l’uomo ad essere stato creato “teomorfo” – ossia ad immagine di Dio – proprio in virtù di quello che si dice in Gen 1,26-28.

Proprio da questa “base spirituale”, da questo sostrato umano-divino, la Lingua ebraica ha saputo prendere il meglio, dando vita alle pagine più sublimi della Bibbia, come per esempio il Cantico dei Cantici, molti Salmi, oppure alcuni testi del libro della Sapienza.

Per questo motivo, per farmi capire da tutti, dico che Ebraico è una lingua dell’anima, ossia una lingua che sa attingere al livello umano in cui Dio parla e ispira.

Simone Venturini

Simone Venturini

Simone Venturini, nato a Fano, Biblista e Professore di Ebraico e Studi biblici è da sempre in prima linea nel settore della divulgazione e della formazione. Vive a Roma insieme alla sua famiglia ed ha ricoperto ruoli importanti nelle più prestigiose università e istituzioni pontificie di Roma. La sua mission è quella di dare alla gente gli strumenti indispensabili per approfondire la Bibbia e capire il senso della vita e della storia.

il nome

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Se vuoi verificare il significato originale della Bibbia, per capire meglio cosa accade nel mondo e uscire dall’ansia della precarietà, di una vita senza radici, il video corso di ebraico antico è ciò che fa per te!

CORSO BIBLICO

Pensi che la Bibbia sia un libro che parli solo del passato? Credi che la Bibbia non abbia nulla a che fare con la tua vita, oggi? Scopri il corso che ti farà cambiare idea e crollare tanti luoghi comuni

Articoli correlati

Lettura matriarcale di Genesi 2-3

Lettura matriarcale di Genesi 2-3

Proviamo a leggere Genesi 2-3 in un contesto "matriarcale", dove il sesso femminile è quello dominante; il sesso maschile invece è subordinato. Genesi 2,15: Il Signore Dio prese l'uomo e lo pose nel giardino di Eden, perché lo coltivasse e lo custodisse. L'uomo...

Solo adulterio? Il senso del sesto comandamento

Solo adulterio? Il senso del sesto comandamento

Qual è il senso profondo del sesto comandamento? Oltre al senso concreto e materiale del comandamento - non commettere adulterio - che vieta rapporti tra persone non legate da un vincolo profondo o nuziale, esiste un senso più profondo. Il "vero male" è la...

Chi sono i figli dell’Altissimo (עֶלְיֹ֣ון)? Salmo 81

Chi sono i figli dell’Altissimo (עֶלְיֹ֣ון)? Salmo 81

Oggi vorrei parlare dell'enigmnatico Salmo 82, che da sempre suscita dibattito tra gli studiosi, in relazione alla traduzione dei termini che indicano "dio" e che - per molti - obbligano a scegliere una possibilità piuttosto che un'altra. Qui, vorrei offrire anzitutto...

La chiave del successo secondo la Bibbia

La chiave del successo secondo la Bibbia

לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתֹּורָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בֹּו֙ יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֨עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשֹׂ֔ות כְּכָל־הַכָּת֖וּב בֹּ֑ו כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃ Lo' yamush sèfer hattorah hazzeh mippìka wehaghita lo yomam welàylah...

SCOPRI I TESORI DELLA BIBBIA EBRAICA

CON I MIEI CORSI

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore…

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

biblepedia

La Bibbia come non te l’hanno mai spiegata

L’Oroscopo di Qumran

Ecco la trascrizione approssimativa del testo frammentario di 4Q186: Frammento 1 colonna II riga 5 E le sue cosce sono lunghe e sottili, e le dita dei piedi sono 6 sottili e lunghe. Ed è nella seconda posizione. riga 7 Il suo spirito ha sei (parti) nella casa della...

COME POSSO AIUTARTI?

Privacy Policy

8 + 5 =

error: Il contenuto è protetto