Cos’è l’oceano celeste nella Genesi?

5 Agosto 2021

Il verbo “separare” è il secondo termine che descrive l’opera creatrice di Dio nella Bibbia. Essa infatti non consiste solo nel “creare”, ma anche nel “separare” – in ebraico badal – gli elementi creati.

Dio nella Bibbia crea e separa

Separare una cosa dall’altra significa porre delle distinzioni che permettono di classificare e diversificare. Significa, inoltre, porre dei confini che non possono essere “oltrepassati” perché direttamente stabiliti da Dio.

Questi confini o delimitazioni rappresentano la struttura stessa del cosmo, un termine derivato dalla filosofia greca e presente nella traduzione greca della Bibbia ebraica, la Settanta.

Il cosmo corrisponde infatti al concetto biblico di “creazione” ed è utile per contrapporre ciò che Dio ha creato al caos . Il caos è l’assenza di confini e distinzioni ed era immaginato dagli antichi autori della Bibbia come la distesa delle acque che sommergeva la terra.

Le leggi della Bibbia

Il mare primordiale (cfr. Genesi 1,1-2) e le acque che tornarono a ricoprire la terra durante il diluvio (cfr. Genesi 6-8), cosa rappresentano in questo contesto?

Non si tratta solo di immagini, perché il concetto di separazione o distinzione è alla base delle leggi ebraiche contenute nell’Antico Testamento, compresi i dieci comandamenti (cfr. Esodo 20; Deuteronomio 5).

Le leggi della Bibbia, perciò, non sono semplicemente divieti e proibizioni, ma confini che separano il cosmo dal caos.

Anzi, per gli Ebrei erano (e sono) il riflesso sulla terra dell’ordine cosmico voluto da Dio; la trasgressione o l’osservanza delle leggi bibliche rappresenta così la distruzione o la conservazione della creazione.

Cosa era il firmamento?

Tornando al “firmamento” esso era una specie di gigantesca “campana di vetro” che Dio creò in mezzo alle acque primordiali, affinché una parte si sollevasse verso l’alto ed un’altra restasse in basso.

La prima formava il cosiddetto “oceano celeste” che sarà poi il cielo.

La seconda parte costituiva invece l’oceano primordiale che ricopriva ancora la terra.

In tal modo era stato creato il pianeta terra così come lo concepivano gli antichi: una gigantesca distesa acquatica, sovrastata dal cielo. La terra, infatti, non era ancora emersa.

Photo by Joseph Barrientos on Unsplash

Simone Venturini

Simone Venturini

Biblista

Simone Venturini, nato a Fano, Biblista e Professore di Ebraico e Studi biblici è da sempre in prima linea nel settore della divulgazione e della formazione. Vive a Roma insieme alla sua famiglia ed ha ricoperto ruoli importanti nelle più prestigiose università e istituzioni pontificie di Roma. La sua mission è quella di dare alla gente gli strumenti indispensabili per approfondire la Bibbia e capire il senso della vita e della storia.

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore.

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

Articoli correlati

Bibbia e intelligenza artificiale

Bibbia e intelligenza artificiale

La Bibbia almeno nelle statistiche, è il libro più letto e venduto al mondo. Questo lo sanno tutti. Il testo sacro è stato tradotto in tutte le lingue, dialetti africani ed anche italiani. Tradurre un testo come la Bibbia non è un compito facile, perché occorre...

Il libro dei misteri di Qumran

Il libro dei misteri di Qumran

Forse che tutti i popoli non odiano la perversione? E tuttavia è per mezzo di tutti loro che si diffonde. Non è forse dalla bocca di tutti i popoli che promana l'encomio della verità? Ma c'è un labbro o una lingua che aderisca ad essa? Qual popolo vorrebbe essere...

L’archetipo dei fratelli rivali: Giacobbe ed Esaù

L’archetipo dei fratelli rivali: Giacobbe ed Esaù

Da un punto di vista storico, i due fratelli rappresenterebbero agli occhi dell'autore due nazioni tra loro rivali: gli Israeliti (Giacobbe) e gli Edomiti (Esaù). Questo livello di lettura spiegherebbe l'intenzione dell'autore e il messaggio teologico che ne...

Tenebre (חשֶׁךְ) e abissi

Tenebre (חשֶׁךְ) e abissi

E le tenebre ricoprivano l'abisso Genesi 1,2 Qui ci sono due parole che necessitano di essere spiegate, o per meglio dire, immaginate. Gli antichi ebrei, infatti, non ragionavano per concetti, non si facevano idee astratte della realtà, ma nutrivano la loro mente...

SCOPRI I TESORI DELLA BIBBIA EBRAICA

CON I MIEI CORSI

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore…

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

biblepedia

La Bibbia come non te l’hanno mai spiegata

Barà (בָּרָ֣א): creare dal nulla?

La seconda parola della Bibbia ebraica è barà (בָּרָ֣א) che, normalmente e giustamente, viene tradotta con "creare": All'inizio del tempo, Dio creò ... non parlerò di "che cosa" creò, ma del significato di questo verbo ebraico. Il verbo può essere tradotto,...

COME POSSO AIUTARTI?

Privacy Policy

7 + 13 =