Cos’è l’oceano celeste nella Genesi?

5 Agosto 2021

Il verbo “separare” è il secondo termine che descrive l’opera creatrice di Dio nella Bibbia. Essa infatti non consiste solo nel “creare”, ma anche nel “separare” – in ebraico badal – gli elementi creati.

Dio nella Bibbia crea e separa

Separare una cosa dall’altra significa porre delle distinzioni che permettono di classificare e diversificare. Significa, inoltre, porre dei confini che non possono essere “oltrepassati” perché direttamente stabiliti da Dio.

Questi confini o delimitazioni rappresentano la struttura stessa del cosmo, un termine derivato dalla filosofia greca e presente nella traduzione greca della Bibbia ebraica, la Settanta.

Il cosmo corrisponde infatti al concetto biblico di “creazione” ed è utile per contrapporre ciò che Dio ha creato al caos . Il caos è l’assenza di confini e distinzioni ed era immaginato dagli antichi autori della Bibbia come la distesa delle acque che sommergeva la terra.

Le leggi della Bibbia

Il mare primordiale (cfr. Genesi 1,1-2) e le acque che tornarono a ricoprire la terra durante il diluvio (cfr. Genesi 6-8), cosa rappresentano in questo contesto?

Non si tratta solo di immagini, perché il concetto di separazione o distinzione è alla base delle leggi ebraiche contenute nell’Antico Testamento, compresi i dieci comandamenti (cfr. Esodo 20; Deuteronomio 5).

Le leggi della Bibbia, perciò, non sono semplicemente divieti e proibizioni, ma confini che separano il cosmo dal caos.

Anzi, per gli Ebrei erano (e sono) il riflesso sulla terra dell’ordine cosmico voluto da Dio; la trasgressione o l’osservanza delle leggi bibliche rappresenta così la distruzione o la conservazione della creazione.

Cosa era il firmamento?

Tornando al “firmamento” esso era una specie di gigantesca “campana di vetro” che Dio creò in mezzo alle acque primordiali, affinché una parte si sollevasse verso l’alto ed un’altra restasse in basso.

La prima formava il cosiddetto “oceano celeste” che sarà poi il cielo.

La seconda parte costituiva invece l’oceano primordiale che ricopriva ancora la terra.

In tal modo era stato creato il pianeta terra così come lo concepivano gli antichi: una gigantesca distesa acquatica, sovrastata dal cielo. La terra, infatti, non era ancora emersa.

Photo by Joseph Barrientos on Unsplash

Simone Venturini

Simone Venturini

Simone Venturini, nato a Fano, Biblista e Professore di Ebraico e Studi biblici è da sempre in prima linea nel settore della divulgazione e della formazione. Vive a Roma insieme alla sua famiglia ed ha ricoperto ruoli importanti nelle più prestigiose università e istituzioni pontificie di Roma. La sua mission è quella di dare alla gente gli strumenti indispensabili per approfondire la Bibbia e capire il senso della vita e della storia.

il nome

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Se vuoi verificare il significato originale della Bibbia, per capire meglio cosa accade nel mondo e uscire dall’ansia della precarietà, di una vita senza radici, il video corso di ebraico antico è ciò che fa per te!

CORSO BIBLICO

Pensi che la Bibbia sia un libro che parli solo del passato? Credi che la Bibbia non abbia nulla a che fare con la tua vita, oggi? Scopri il corso che ti farà cambiare idea e crollare tanti luoghi comuni

Articoli correlati

Quando il silenzio diventa grido  (Giobbe 3)

Quando il silenzio diventa grido (Giobbe 3)

🌑 1Giobbe apre la bocca e maledice il suo giorno – Gb 3,1-3 אַחֲרֵי־כֵן פָּתַח אִיּוֹב אֶת־פִּיהוּ וַיְקַלֵּל אֶת־יוֹמוֹ ’Acharé-khèn patàch ’Iyyòv ’et-pìhu, wayqallèl ’et-yomò. “Dopo questo, Giobbe aprì la sua bocca e maledisse il suo giorno.” (Gb 3,1) Il capitolo...

Quando il dolore tocca la carne (Giobbe 2)

Quando il dolore tocca la carne (Giobbe 2)

אִיּוֹב – ’Iyyòv – Giobbe Il nome ebraico è אִיּוֹב, ’Iyyòv. La sua etimologia resta discussa. Alcuni vi riconoscono un possibile legame con l’idea di ostilità o persecuzione; altri preferiscono considerarlo un nome antico, non pienamente spiegabile a partire...

Quando la fede entra nella prova (Giobbe 1 )

Quando la fede entra nella prova (Giobbe 1 )

Personaggi principali אִיּוֹב – ’Iyyòv – Giobbe Il nome ebraico è אִיּוֹב, traslitterato ’Iyyòv. La sua etimologia non è sicura. Alcuni collegano il nome a radici semitiche che possono evocare l’idea di ostilità, persecuzione o inimicizia; altri lo considerano un nome...

Il libro di Giobbe

Il libro di Giobbe

Un libro che nasce da una domanda ferita Il libro di Giobbe è una delle opere più alte, più difficili e più coraggiose di tutta la Bibbia. Non è semplicemente un libro “sul dolore”. È un libro sulla crisi delle spiegazioni facili. Giobbe non domanda soltanto: “Perché...

SCOPRI I TESORI DELLA BIBBIA EBRAICA

CON I MIEI CORSI

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Un corso unico, che ti consente di imparare l’ebraico in maniera basilare fin dal primo livello. Dalla Genesi, ai profeti, ti do le chiavi del tuo mondo interiore…

CORSO BIBLICO

Una vera e propria scuola di interpretazione biblica. Ogni testo viene studiato a più livelli, attualizzandolo e portandolo direttamente alla tua esperienza di vita.

biblepedia

La Bibbia come non te l’hanno mai spiegata

Elifaz parla: quando la consolazione diventa spiegazione – (Giobbe 4)

👥 Personaggi principali אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי – ’Elifàz ha-Temanì – Elifaz il Temanita Il nome ebraico è אֱלִיפַז, ’Elifàz. L’etimologia non è del tutto sicura. Può essere collegata a un significato come “il mio Dio è oro/finezza” oppure “Dio è forza”, ma occorre...

COME POSSO AIUTARTI?

Privacy Policy

12 + 8 =

error: Il contenuto è protetto