Come e cosa cucinavano gli ebrei antichi? (Prima parte)

2 Febbraio 2024

Il pane, per l’antico Israele, costituiva la base alimentare. La parola ebraica per “pane”, ovvero “lechem (לָ֫חֶם) assumeva un significato quasi sinonimo di “cibo”.

La preparazione del cibo nell’antico Israele avveniva prevalentemente all’interno delle abitazioni, sia nelle cucine dentro le case che nei cortili esterni.

Stoviglie per la cottura

Il saj era un disco metallico rotondo posizionato su un fuoco aperto, solitamente sostenuto da due o tre rocce. L’impasto veniva infarinato, appiattito su una tavola da pane e successivamente manipolato finché non diventava una sfoglia di pasta. Questa veniva poi posta sul saj e cotta.

La sottigliezza dell’impasto consentiva una cottura rapida. Prima ancora del saj, la Bibbia ebraica ci informa che si poteva cucinare direttamente nel fuoco (Isaia 44,19) o su rocce sopra di esso, o forse su una specie di teglia antica (מַחֲבַת – machavat) (cfe. Levitico 2,9; Ezechiele 4,3).

Il contatto coi Filistei, introdusse il focolare come nuovo metodo di cottura. Pentole e impasto per il pane venivano posti direttamente sul focolare o ai suoi lati. Nella Bibbia ebraica, sono diversi i termini per indicare il focolare (מוֹקְדָה – moqedah in Levitico 6,2; יְקוֺד – yeqod in Isaia 10:16; אֲרִיאֵל – ‘ari’el in Ezechiele 43,15).

Ma i due tipi di forno più comuni erano il tannur e il tabun.

L’impasto veniva steso sulle pareti interne o sul pavimento del forno, mentre le pietanze potevano essere posizionate su una parte superiore del forno stesso. Nella Bibbia ebraica, il tannur – תַּנּוּר era un forno utilizzato per cuocere il pane (cfr. per es. Osea 7,4).

Tipi di impasto e preparazione

Due erano i tipi di impasto: senza lievito (מַצָּה – matzah) e lievitato (חָמֵץ – chametz). Il grano era macinato tra due pietre, una mobile e una fissa che sfregavano una sull’altra.

Il pane senza lievito consisteva in una miscela di farina e acqua, con sale, impastata fino a ottenere la consistenza desiderata. Una volta cotto, questo tipo di pane non si conservava a lungo e veniva preparato quando gli ospiti si presentavano improvvisamente (cfr. per es. Genesi 18,6).

L’impasto lievitato seguiva la stessa ricetta di base, ma con l’aggiunta di lievito naturale, ossia dell’impasto lasciato fermentare. Questo tipo di impasto era più sostanzioso e si conservava più a lungo. L’impasto veniva preparato su una tavola, posizionata su una panca o sul pavimento, di solito vicino al forno.

Articoli correlati

L’invenzione della colpa: l’ultima accusa di Elifaz – Giobbe 22

L’invenzione della colpa: l’ultima accusa di Elifaz – Giobbe 22

⚖️ Dio ha forse bisogno della nostra giustizia? – (Gb 22,1-5) וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּמָנִי וַיֹּאמַר׃הַלְאֵל יִסְכָּן־גָּבֶרכִּי־יִסְכֹּן עָלֵימוֹ מַשְׂכִּיל׃הַחֵפֶץ לְשַׁדַּי כִּי תִצְדָּקוְאִם־בֶּצַע כִּי־תַתֵּם דְּרָכֶיךָ׃הֲמִיִּרְאָתְךָ יֹכִיחֶךָיָבוֹא עִמְּךָ...

Perché i malvagi prosperano? – Giobbe 21

Perché i malvagi prosperano? – Giobbe 21

👂 “Ascoltate bene la mia parola” – (Gb 21,1-6) וַיַּעַן אִיּוֹב וַיֹּאמַר׃שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ מִלָּתִיוּתְהִי־זֹאת תַּנְחוּמֹתֵיכֶם׃שָׂאוּנִי וְאָנֹכִי אֲדַבֵּרוְאַחַר דַּבְּרִי תַלְעִיג׃הֶאָנֹכִי לְאָדָם שִׂיחִיוְאִם־מַדּוּעַ לֹא־תִקְצַר רוּחִי׃פְּנוּ־אֵלַי...

📖 Il successo del malvagio: accusa contro Giobbe – (Giobbe 20)

📖 Il successo del malvagio: accusa contro Giobbe – (Giobbe 20)

⚡ la teologia che non riesce ad ascoltare – (Gb 20,1-3) וַיַּעַן צֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיֹּאמַר׃לָכֵן שְׂעִפַּי יְשִׁיבוּנִיוּבַעֲבוּר חוּשִׁי בִי׃מוּסַר כְּלִמָּתִי אֶשְׁמָעוְרוּחַ מִבִּינָתִי יַעֲנֵנִי׃ Wayya‘an Tsofàr ha-Na‘amatì wayyòmar.Lakhèn se‘ippày...

Simone Venturini

Simone Venturini

Simone Venturini, nato a Fano, Biblista e Professore di Ebraico e Studi biblici è da sempre in prima linea nel settore della divulgazione e della formazione. Vive a Roma insieme alla sua famiglia ed ha ricoperto ruoli importanti nelle più prestigiose università e istituzioni pontificie di Roma. La sua mission è quella di dare alla gente gli strumenti indispensabili per approfondire la Bibbia e capire il senso della vita e della storia.

il nome

CORSO DI EBRAICO ANTICO

Se vuoi verificare il significato originale della Bibbia, per capire meglio cosa accade nel mondo e uscire dall'ansia della precarietà, di una vita senza radici, il video corso di ebraico antico è ciò che fa per te!

CORSO BIBLICO

Pensi che la Bibbia sia un libro che parli solo del passato? Credi che la Bibbia non abbia nulla a che fare con la tua vita, oggi? Scopri il corso che ti farà cambiare idea e crollare tanti luoghi comuni

COME POSSO AIUTARTI?

Privacy Policy

error: Il contenuto è protetto