Lo Spirito di Dio: ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים (ruach elohim)
. .. E lo spirito di Dio aleggiava sulle acque Genesi 1,2 L’ultima parte del secondo versetto è, tanto per cambiare, un altro mistero assoluto. Così viene tradotta in italiano una frase ebraica il cui senso ci sfugge quasi completamente:...
Dossier Biglino: Elion è davvero il capo degli Elohim? (Prima parte)
Apriamo oggi, un vero e proprio dossier, per valutare la fondatezza delle tesi notissime di Mauro Biglino, nel suo libro La Bibbia non parla di Dio, Mondadori 2016. Non cito le pagine, perché mi baso sull’audiolibro, da cui traggo le posizioni dell’autore....![Esegesi del primo racconto della creazione Gen 1,1-2,4a – (Sesto giorno – gli Elohim crea[no] Adam?)](https://i0.wp.com/www.simoneventurini.com/wp-content/uploads/2022/02/james-handley-EOWF-aIcQQg-unsplash-scaled.jpg?resize=1080%2C675&ssl=1)
Esegesi del primo racconto della creazione Gen 1,1-2,4a – (Sesto giorno – gli Elohim crea[no] Adam?)
TESTO EBRAICO: 26וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙ וּבְכָל־הָאָ֔רֶץ וּבְכָל־הָרֶ֖מֶשׂ הָֽרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃ – wayyò’mer ‘Elohim na’aseh...